Ταξιδιωτικές ιστορίες

Η ζωή ενός ταξιδιώτη συγγραφέα: Μια συνέντευξη με τον David Farley


Όταν άρχισα να ασχολούμαι με γραπτά ταξίδια στη Νέα Υόρκη, ένα όνομα ήρθε συχνά σε συζήτηση: ο David Farley. Ήταν ένας συγγραφέας rock-star που δίδαξε στο NYU και την Columbia, έγραψε για την AFAR, την National Geographic, τους New York Times και πολλές άλλες δημοσιεύσεις. Πάντα αναρωτιόμουν ποιος ήταν αυτός ο τύπος. Ήταν σχεδόν μυθικός. Μήπως υπάρχει; Δεν ήταν ποτέ σε καμία περίπτωση! Αλλά μια μέρα, εμφανίστηκε και συναντήσαμε. Δεν το χτυπήσαμε αμέσως. Όμως, με τα χρόνια και με πολλές συναντήσεις, ο David και εγώ έγιναν πολύ καλοί φίλοι. Οι συμβουλές γραφής και οι συμβουλές του με βοήθησαν πάρα πολύ, και το εντυπωσιακό μου περίγραμμα και έντονη αίσθηση ιστορίας είναι ο λόγος για τον οποίο συνεργάστηκα μαζί του σε αυτό το ταξίδι γραφής αυτού του ιστότοπου. Σήμερα, σκέφτηκα ότι θα συνέντευξη του David για τη ζωή ενός συγγραφέα ταξιδιού!

Nomadic Matt: Πείτε σε όλους για τον εαυτό σας.
David Farley: Μερικά ενδιαφέροντα γεγονότα για μένα: Το βάρος μου κατά τη γέννηση ήταν 8 λίβρες, 6 ουγκιά. Μεγάλωσα στα προάστια του Λος Άντζελες. Ήμουν σε μια ροκ μπάντα στο γυμνάσιο. έπαιξα συναυλίες αργά τη νύχτα σε συλλόγους του Χόλιγουντ και δεν ήμασταν πολύ καλά. Ταξιδεύω πολύ, αλλά δεν έχω κανένα ενδιαφέρον να υπολογίσω τον αριθμό των χωρών στις οποίες έχω πάει. Έχω ζήσει στο Σαν Φρανσίσκο, στο Παρίσι, στην Πράγα, στη Ρώμη και στη Νέα Υόρκη, αλλά τώρα μένω στο Βερολίνο.

Πώς φτάσατε στο ταξίδι;
Ο συνήθης τρόπος: τυχαία. Ήμουν σε σχολή μεταπτυχιακών σπουδών και η φίλη μου εκείνη την εποχή, συγγραφέας, διόρθωσα μία από τις 40 σελίδες ερευνητικών μου ερευνών - νομίζω ότι ήταν για το συναρπαστικό θέμα της Επιτροπής Αμερικανικών Δραστηριοτήτων της Βουλής στη δεκαετία του 1950 - και στη συνέχεια είπε, "Ξέρετε, μην το πάρετε αυτό το λανθασμένο τρόπο, αλλά η γραφή σας ήταν καλύτερη από ό, τι περίμενα." Με ενθάρρυνε να γράψω πράγματα εκτός από βαρετά έγγραφα ιστορίας. Έλαβα την κλήση της.

Μία από τις πρώτες ιστορίες που δημοσιεύτηκαν ήταν για μια δολοφονία χοίρων που παρακολούθησα σε ένα χωριό στα τσεχικά-αυστριακά σύνορα. Μετά από αυτό, αρκετές από τις ιστορίες έγιναν δημοσιευμένες, κυρίως σε ταξιδιωτικές εκδόσεις, ότι από προεπιλογή έγινα "ταξιδιωτικός συγγραφέας". Ήμουν δροσερός με αυτήν την ονομασία. Ποιος δεν θα ήταν;

Καταλήξαμε να σπάσουμε Condé Nast Traveler, εργάζομαι με τον τρόπο μου μέχρι το τμήμα των χαρακτηριστικών, καθώς και το Νιου Γιορκ Ταιμς. Τελικά, έγραψα ένα βιβλίο που δημοσίευσε ο Penguin. Είμαι σήμερα συνεισφέροντας συγγραφέας στο ΜΑΚΡΥΑ περιοδικό και εξακολουθεί να γράφει αρκετά τακτικά για το Νιου Γιορκ Ταιμς, μεταξύ άλλων παμπ.

Ποιες είναι μερικές από τις μεγαλύτερες αυταπάτες που έχουν οι άνθρωποι σχετικά με το ταξίδι;
Ότι μπορείτε να ξεκολλήσετε μια ιστορία χαρακτηριστικών για ένα ταξιδιωτικό περιοδικό ακριβώς όπως αυτό [snaps δάχτυλα]. Χρειάζεται τόση εργασία για κάθε ιστορία για να φτάσουμε στο είδος των εμπειριών που καταλήγουμε να γράψουμε - πολλά τηλεφωνήματα και μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να οργανώσετε συνεντεύξεις και να πάρετε το πόδι σας στην πόρτα κάποιες θέσεις.

Μερικές φορές, όπως και σε προσωπικά δοκίμια, τα πράγματα συμβαίνουν μαγικά. Αλλά όταν ένα περιοδικό σας πληρώνει για να πάτε σε ένα μέρος για να μπορέσετε να επιστρέψετε με μια ενδιαφέρουσα ιστορία, πρέπει να κάνετε πολλά back-the-scenes εργασίες για να εξασφαλίσετε ότι θα έχετε μια καλή ιστορία. Σπάνια μόνο συμβαίνει μόνο του. Οι ιστορίες ταξιδιών είναι ουσιαστικά μια ψεύτικη ή αλλοιωμένη πραγματικότητα, φιλτραρισμένες μέσα από τον συγγραφέα και με βάση την αναφορά που έκαναν επιτόπου, καθώς και τις προηγούμενες εμπειρίες και τις εμπειρίες της και τις γνώσεις της για τη ζωή και τον κόσμο.

Ποιο είναι το μεγαλύτερο προσωπικό σας επίτευγμα;
Θεωρήθηκε ότι έχω μια "μαθησιακή αναπηρία" όταν ήμουν στο δημοτικό σχολείο και έπρεπε να περάσω κάποια μέρα μου σε ειδική τάξη εκπαίδευσης - η οποία έκανε θαύματα για την αυτοεκτίμησή μου! Ο καλύτερος φίλος μου στην δέκατη τάξη είπε σε έναν φίλο μου (που μου είπε) ότι δεν θα "έφτασα ποτέ σε τίποτα στη ζωή".

Καταλήξαμε σε ένα κολέγιο της κοινότητας και, προς μεγάλη μου έκπληξη (και όλων των άλλων), έκανα πολύ καλά: Αποφοίτησα με τιμητικές διακρίσεις και μεταφέρθηκα σε ένα καλό τετραετές πανεπιστήμιο, όπου επίσης αποφοίτησα με τιμητικές διακρίσεις. Λίγα χρόνια αργότερα, πήρα ένα μεταπτυχιακό δίπλωμα στην ιστορία. Με βάση τις προσδοκίες μου όταν ήμουν, ας πούμε, 12, δεν έπρεπε ποτέ να πάω τόσο μακριά, διανοητικά. Έτσι θα έλεγα ότι η απόκτηση ενός μεταπτυχιακού τίτλου μπορεί να είναι το μεγαλύτερο επίτευγμα μου αν το βάλετε στο πλαίσιο της ιστορίας μου της μάθησης.

Επίσης, έχοντας ένα βιβλίο - Μια άχαρη περιέργεια - να δημοσιευθεί (και από ένα σημαντικό εκδοτικό οίκο) ήταν ένα προσωπικό επίτευγμα. Ότι έγινε το ντοκιμαντέρ από το National Geographic ήταν μόνο το κεράσι πάνω από την όλη εμπειρία.

Αν μπορούσατε να επιστρέψετε εγκαίρως και να πείτε στο νεαρό Δαβίδ ένα πράγμα, τι θα ήταν;
Μην τρώτε το ζεστό σκυλί στην Πράγα! Επίσης, θα έλεγα στον εαυτό μου να αναλάβω περισσότερους κινδύνους, για να αφήσω το πνεύμα κυριολεκτικά να με μετακομίσει σε όλο τον κόσμο περισσότερο και για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Αν το αφήσουμε, η κοινωνία και οι κανόνες της θέτουν πραγματικά το όριο μας για εμάς και μας εμποδίζουν να πάρουμε ευκαιρίες, όπως η αποφυγή της καθημερινής δουλειάς ή της ζωής των γραφείων μέσα στα προάστια κ.λπ. Είναι πραγματικά δύσκολο να ξεφύγουμε από αυτό, η εντροπία που μας ζυγίζει όλα από το να κάνουμε ό, τι εμείς Πραγματικά θέλω.

Έζησα στη Νέα Υόρκη για 13 χρόνια και για τις τελευταίες τέσσερις ή πέντε προσπάθησα να απομακρυνθώ, να ζήσω ξανά στο εξωτερικό και να ανοίξω νέες εμπειρίες. Όμως, φοβόμουν, φοβόμουν τον εαυτό μου από τη ζωή που είχα εγκαταστήσει εκεί. Έπρεπε να θυμηθώ κάποιες πτυχές της βουδιστικής φιλοσοφίας - ειδικά για την προσκόλληση και την ανέγερση - και ότι στο θάνατό μου δεν θα μετανιώσω να μετακομίσω στο εξωτερικό για λίγο. Πιθανότατα θα ήθελα, ωστόσο, να το μετανιώσω δεν το κάνω.

Εάν θα μπορούσατε να επιστρέψετε εγκαίρως και να πείτε στο νεαρό Δαβίδ ένα πράγμα για γραφή, τι θα ήταν?
Θα έπαιρνα περισσότερα μαθήματα για να συνεχίσω να μαθαίνω - δεν πρέπει ποτέ να σταματήσουμε να μαθαίνουμε για γραφή - και να αναγκάσουμε τον εαυτό μου να γράψω όταν ίσως δεν ήθελα. Νομίζω ότι μπορούμε όλοι να μάθουμε ο ένας από τον άλλον και έτσι να βάλουμε τον εαυτό σας σε αυτό το είδος εκπαιδευτικού περιβάλλοντος είναι χρήσιμο. Πήρα μια μαθήματα γραφής - ένα μάθημα γραφής μη γνωστών στο UC Berkeley - και ήταν πολύ χρήσιμο.

Τι συμβουλές έχετε για τους επίδοξους συγγραφείς ταξιδιών που προσπαθούν να σπάσουν; Φαίνεται ότι υπάρχουν λιγότερες εκδόσεις που πληρώνουν αυτές τις μέρες και είναι πιο δύσκολο να βρούμε εργασία.
Συνειδητοποιώ ότι αυτό είναι ένα δύσκολο, αλλά η ζωή στο εξωτερικό είναι πραγματικά χρήσιμη. Καταλήγετε με τόσα πολλά υλικά για προσωπικά δοκίμια και κερδίζετε μια γνώση της περιοχής που σας επιτρέπει να γίνετε κάτι εξουσίας στην περιοχή. Στη συνέχεια, έχετε μια προσωπική σύνδεση με τον τόπο και οι συντάκτες τον αγαπούν όταν βάζετε μια ιστορία και το έχετε. Σας δίνει ένα πόδι σε άλλους ανθρώπους που κάνουν ιστορίες για αυτό το μέρος.

Τούτου λεχθέντος, δεν χρειάζεται να πάτε πολύ για να γράψετε για ταξίδια. Μπορείτε να γράψετε σχετικά με τον τόπο όπου ζείτε. Μετά από όλα, οι άνθρωποι ταξιδεύουν εκεί, έτσι; Σωστά. (Ελπίζω.) Μπορείτε να γράψετε τα πάντα από κομμάτια περιοδικών και εφημερίδων σε προσωπικά δοκίμια, όλα σχετικά με το πού κατοικείτε σήμερα.

Ως παραδοσιακός συγγραφέας, πώς αισθάνεστε για τα blogs; Οι περισσότεροι από αυτούς είναι χάλια, ή νομίζετε ότι είναι το μέλλον της βιομηχανίας;
Μισώ αυτόν τον όρο "παραδοσιακός συγγραφέας". Τι σημαίνει αυτό; Γράφω για ιστοσελίδες. Έχω γράψει για πολλά blogs. Είχα ακόμη και το δικό μου ταξιδιωτικό blog το 2004. Ότι κι αν είναι, τα blogs και τα μέσα εκτύπωσης θα συνυπάρχουν για κάποιο χρονικό διάστημα μέχρι η εκτύπωση γίνει ψηφιακή. Τότε ποια είναι η διαφορά; (Αυτό είναι ένα ρητορικό ερώτημα, παρεμπιπτόντως.) Έτσι, όχι, δεν νομίζω ότι τα blogs, αυτά καθαυτά, είναι το μέλλον, αλλά γράφοντας σε μια ψηφιακή πλατφόρμα, είτε πρόκειται για απλή δημοσιογραφία είτε για κάτι άλλο, είναι το μέλλον για σίγουρο .

Και όχι, όχι όλα τα blogs είναι χάλια. Καθόλου. Αλλά οι θέσεις του ιστορικού ταξιδιού που κρατούν το ενδιαφέρον μου είναι εκείνες που έχουν μια συγκεκριμένη γωνία, που λένε μια ιστορία και καταγράφουν μια αίσθηση τόπου (και είναι περισσότερο για τον τόπο και λιγότερο για το πρόσωπο που γράφει). Συνειδητοποιώ ότι υπάρχει ένας τόπος για τα κορυφαία 10 κομμάτια, αλλά δεν είναι πάντα ενδιαφέρον να διαβαστούν.

Ποια είναι τα τρία πράγματα που ένας συγγραφέας μπορεί να κάνει τώρα για να βελτιώσει τη γραφή του;
Ανάγνωση. Πολύ. Και δεν διαβάζετε μόνο, αλλά διαβάζετε σαν συγγραφέας. Αποσυνθέστε το κομμάτι στο μυαλό σας καθώς διαβάζετε. Δώστε προσοχή στο πώς ο συγγραφέας έχει δομήσει το κομμάτι του, πώς το άνοιξε και το ολοκλήρωσε και ούτω καθεξής. Επίσης, διαβάστε τα βιβλία σχετικά με την καλή γραφή. Αυτό πραγματικά με βοήθησε πολύ όταν ξεκίνησα για πρώτη φορά.

Για τους περισσότερους από εμάς, η ομιλία σε ξένους δεν είναι εύκολη. Επιπλέον, οι μητέρες μας μας είπαν να μην το κάνουμε. Αλλά οι καλύτερες ιστορίες ταξιδιών είναι εκείνες που αναφέρονται περισσότερο. Έτσι, όσο περισσότερο μιλάμε με τους ανθρώπους, τόσο πιο πιθανό θα προκύψουν άλλες ευκαιρίες και το πιο υλικό που θα πρέπει να εργαστείτε. Κάνει το γράψιμο της ιστορίας τόσο ευκολότερο.

Μερικές φορές θα βρίσκεστε ακριβώς στη μέση μιας κατάστασης και θα σκεφτείτε: αυτό θα έκανε ένα μεγάλο άνοιγμα στην ιστορία μου. Ο καλός φίλος μου Spud Hilton, ταξιδιωτικός συντάκτης στο Σαν Φρανσίσκο Χρονικό, λέει ότι το βρώμικο μυστικό για τα καλά ταξίδια είναι ότι οι κακές εμπειρίες κάνουν τις καλύτερες ιστορίες. Αυτό είναι αλήθεια, αλλά παρακαλώ μην βάζετε τον εαυτό σας σε μια κακή κατάσταση μόνο για το γράψιμό σας. Μπορείτε να γράψετε ένα μεγάλο κομμάτι χωρίς να χρειάζεται να κλέψετε το πορτοφόλι σας ή να χάσετε το διαβατήριό σας.

Συμβουλή μπόνους: πάρτε μια τάξη γραφής. Είναι σημαντικό να έχει κάποιος που ήταν εκεί και να κάνει αυτό για να σας συμβουλεύσει, κάποιον που μπορεί να απαντήσει σε ερωτήσεις, είτε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είτε αυτοπροσώπως. Το τοπίο των μέσων ενημέρωσης είναι μερικές φορές αδιαπέραστο και θορυβώδες και νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό να σας οδηγήσει κάποιος μέσα από αυτό. Ένα ταξίδι που γράφει ο Βιργίλιο στον Δάντη σας, αν θέλετε.

Ποιο είναι το αγαπημένο σας ταξιδιωτικό βιβλίο και γιατί;
Δεν είμαι πραγματικά οπαδός των ταξιδευομένων βιβλίων, όπως το Paul Theroux παίρνει σε ένα τρένο και μπορούμε να διαβάσουμε για τους περίεργους χαρακτήρες που φαίνεται να συναντά κάθε φορά που κάθεται σε αμαξοστοιχία. Μου αρέσει όταν υπάρχει μια πρόσθετη συστροφή, μια πραγματική ιστορία, αν θέλετε, στην αφήγηση. Ένα αφηγηματικό τόξο. Έτσι, για παράδειγμα, ο David Grann Η χαμένη πόλη του Ζ, Τον Bruce Benderson Η Ρουμανία, και ο Andrew McCarthy's Το πιο μακρινό σπίτι. Ο Joan Didion's Αγκαλιάζοντας προς τη Βηθλεέμ είναι μια μεγάλη συλλογή σύντομων ιστοριών. Μου αρέσει πολύ και ο David Sedaris (ιδιαίτερα Μιλάω αρκετά μια μέρα) και J. Maartin Troost (ιδιαίτερα Η Σεξ Ζωές των Καννών) και οτιδήποτε γράφτηκε από τον Tom Bissell ή την Susan Orlean.

Ποιος είναι ο αγαπημένος σας προορισμός;
Αυτή είναι η πρώτη ερώτηση που μου έθεσαν οι άνθρωποι που κάθονται δίπλα μου σε αεροπλάνα, κοκτέιλ και φίλους της μητέρας μου. Η τυπική μου απάντηση είναι το Βιετνάμ. Είναι ανεξήγητο. Μου αρέσει ακριβώς το μέρος και συνεχίζω να θέλω να επιστρέψω ξανά και ξανά. Έχω επίσης μια βαθιά σύνδεση - και συνεχίζω να επιστρέφω ξανά και ξανά - στην Πράγα, στη Ρώμη και στο Ντουμπρόβνικ.

Πού βρίσκετε έμπνευση; Τι σου δίνει κίνητρο?
Παίρνω τα κίνητρα και την έμπνευσή μου από απίθανες πηγές. Σκεφτώ τους δημιουργικούς κυρίους και αναρωτιέμαι πώς μπορώ να αξιοποιήσω τη μεγαλοφυΐα τους. Τι είδε ο Αυστριακός ζωγράφος Egon Schiele όταν κοίταξε ένα θέμα και μετά τον καμβά; Πώς ο Πρίγκιπας έβαλε ένα άλμπουμ κάθε χρόνο από το 1981 έως το 1989, το καθένα ένα αριστούργημα και το καθένα από τα αιχμηρά και δεν μου άρεσε τίποτε άλλο; Υπάρχει τρόπος να εφαρμοστεί αυτή η δημιουργικότητα για να ταξιδέψει γραφή; Δεν λέω ότι είμαι στο ίδιο επίπεδο με αυτές τις ιδιοφυΐες - μακριά από αυτό - αλλά αν θα μπορούσα με κάποιο τρόπο να εμπνευστεί από τη δημιουργικότητά τους, θα ήμουν καλύτερα για αυτό.

Ποιο είναι το πιο δύσκολο κομμάτι για να είσαι ταξιδιωτικός συγγραφέας;
Η απόρριψη. Πρέπει πραγματικά να το συνηθίσετε και απλά να δεχτείτε ότι είναι μέρος της ζωής σας. Είναι πραγματικά εύκολο να το πάρετε σοβαρά και να το αφήσετε να σας κατεβάσει. Ξέρω - το έκανα αυτό. Απλά πρέπει να το βουρτσίζετε και να προχωρήσετε, να επιστρέψετε σε αυτό το λογοτεχνικό ποδήλατο και να συνεχίσετε να προσπαθείτε μέχρι κάποιος να πει τελικά ναι. Να είστε ανυπόμονος.

Έχω διδάξει για πάνω από μια δεκαετία στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης και πολλοί από τους μαθητές μου συνέχισαν να γράφουν για Εθνικός ταξιδιώτης της, ο Νιου Γιορκ Ταιμς, και το Washington Post, καθώς και να γράφουν βιβλία. Και εκείνοι που ήταν πιο επιτυχημένοι δεν ήταν απαραιτήτως οι πιο ταλαντούχοι συγγραφείς στην τάξη τότε. Ήταν η πιο οδηγημένη. Το ήθελαν πραγματικά.

Το γράψιμο είναι ένα σκάφος. Δεν χρειάζεται να γεννηθείτε με ένα φυσικό ταλέντο γι 'αυτό. Χρειάζεται απλώς μια ισχυρή επιθυμία να γίνετε καλύτεροι σε αυτό. Και παίρνοντας γραπτά μαθήματα, διαβάζοντας βιβλία για αυτό, μιλώντας σε ανθρώπους γι 'αυτό, κλπ. Εσείς θα να γίνει καλύτερος συγγραφέας.

Ελαφριά ερωτήματα! Πρώτο: παράθυρο ή διάδρομο;
Διάδρομος.

Αγαπημένη αεροπορική εταιρεία;
Δεν έχω ένα.

Αγαπημένη πόλη;
Συνήθως είναι όποια πόλη είμαι εκείνη τη στιγμή. Είμαι στα Σκόπια τώρα. Έτσι ... Σκόπια;

Τουλάχιστον αγαπημένος προορισμός;
Δεν νομίζω ότι ήμουν ποτέ κάπου που απολάμβανα απολύτως. Υπάρχουν μέρη που ήμουν που μου άρεσε, αλλά συνειδητοποίησα ότι πιθανώς δεν χρειάζεται να επιστρέψω ξανά. La Paz, Βολιβία, κυρίως επειδή δεν μπορούσα να χειριστώ την ασθένεια του υψομέτρου, είναι ένας από αυτούς τους τόπους.

Αν μπορούσατε να ταξιδέψετε στο χρόνο, οπουδήποτε θα πήγαινα;
Μάρτυρες κάποιων γεγονότων που αλλάζουν τον κόσμο θα κορυφωθούν στη λίστα μου: η Ιερουσαλήμ το 33 μ.Χ., ο Χάιστινγκ το 1066 και το Παρίσι το 1789 όλα έρχονται στο νου.

Αγαπημένος οδηγός;
Δεν είμαι πολύ ένας χρήστης οδηγού αυτές τις μέρες, αλλά όταν ήμουν, έφτασα συνήθως για Τέλος χρόνου, κυρίως επειδή σκέφτηκα ότι η γραφή ήταν καλύτερη από ότι σε άλλους οδηγούς.

***Αν ψάχνετε να βελτιώσετε το γράψιμό σας ή απλά να ξεκινήσετε ως συγγραφέας ταξιδιών, ο David και εγώ έχουμε ένα πολύ λεπτομερές και γερό ταξίδι γραφής ταξιδιών. Μέσω διαλέξεων βίντεο και παραδειγμάτων επεξεργασμένων και αποδομημένων ιστοριών, θα πάρετε τη σειρά μαθημάτων που ο Δαβίδ διδάσκει στο NYU και την Κολομβία - χωρίς την τιμή του κολλεγίου. Θα μάθετε μόνο τα καρύδια και τα μπουλόνια της ταξιδιωτικής γραφής - από το πώς θα βρείτε μια καλή ιστορία για την έρευνα πριν από την εκδρομή στο γράψιμο ενός βήματος για μια ιστορία - όλα τα πράγματα που ο Δαβίδ (και εγώ) έμαθαν τα χρόνια της γραφής. Αν σας ενδιαφέρει, κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσετε τώρα.