Ταξιδιωτικές ιστορίες

Vagabonding: Μια συνέντευξη για την τέχνη του μακροπρόθεσμου ταξιδιού

Όταν ξεκίνησα να σκέφτομαι για το ταξίδι στον κόσμο, αγόρασα ένα βιβλίο που οι περισσότεροι από εσάς πιθανότατα έχετε ακούσει για: Vagabonding: Ένας ασυνήθιστος οδηγός για την τέχνη του Long-Term World Travel από τον Rolf Potts. Ήταν μια πραγματεία για τα προσωπικά και παγκόσμια οφέλη από τα ταξίδια, ειδικά τα μακροπρόθεσμα ταξίδια. Το βιβλίο αυτό έβαλε όλες τις σκέψεις και τα συναισθήματα που είχα σχετικά με τα ταξίδια εκείνη την εποχή και βοήθησε να χαλαρώσω πολλούς φόβους που είχα για την απόφασή μου να παραιτηθώ από τη δουλειά μου και να ταξιδέψω στον κόσμο.

Κατά τη γνώμη μου, αν τα μακροπρόθεσμα ταξίδια και τα backpacking είχαν μια Βίβλο, αυτό θα ήταν. Κανένα βιβλίο δεν έχει έρθει τόσο κοντά στην έκφραση της φιλοσοφίας των μακροπρόθεσμων ταξιδιών όπως αυτή. Έχω ακόμα το πρωτότυπο αντίγραφό μου και περιστασιακά αντίχειρα μέσω κεφαλαίων.

Από την έναρξη αυτής της ιστοσελίδας, ο Rolf και εγώ έχουμε γίνει φίλοι (είναι δροσερό να είστε φίλοι με κάποιον που τα λόγια του άλλαξαν τη ζωή σας) και αυτός ο μήνας σηματοδοτεί τη δέκατη επέτειο του βιβλίου του. Ο Ρόλφ επανεκδίδει το βιβλίο σε μορφή ήχου (είναι επίσης το πρώτο βιβλίο του Tim Ferriss Book Club) και, για να γιορτάσει το βιβλίο που έγινε το δέκα, ήθελα να φέρει τον Ρόλφτ πίσω στον ιστότοπο για να μιλήσει για τη λεπτή τέχνη του φαύλου (Για πρώτη φορά τον πήρα συνέντευξη το 2009).

Nomadic Matt: O.K., πρώτη ερώτηση: Πώς αισθάνεστε ότι το μωρό σας είναι ηλικίας δέκα ετών; Τι είδους συναισθήματα σας κάνει να νιώσετε;
Rolf Potts:Νιώθω υπέροχα. Ειδικά όταν, όπως μπορώ να πω, περισσότεροι άνθρωποι το διαβάζουν δέκα χρόνια περισσότερο από όταν έβγαινε για πρώτη φορά. Είχα μεγάλες ελπίδες όταν το βιβλίο έκανε ντεμπούτο, αλλά η ανταπόκριση εξακολουθεί να υπερβαίνει τις προσδοκίες μου.

Πώς νιώθεις να δημιουργείς ένα βιβλίο που οι άνθρωποι βλέπουν σαν τη βίβλο των μακροπρόθεσμων ταξιδιών;
Είναι ταπεινωτική. Θυμάμαι όλους εκείνους τους μήνες που πέρασα μόνος μου σε ένα δωμάτιο στη νότια Ταϊλάνδη, βάζοντας το βιβλίο μαζί πρόταση με πρόταση. Σε αυτή την κατάσταση είναι δύσκολο να γνωρίζουμε τι θα προκύψει από τις δουλειές σας, ακόμα κι αν αισθάνεστε ότι δημιουργείτε κάτι ξεχωριστό. Η αρχική απάντηση στο βιβλίο ήταν ενθαρρυντική, ειδικά δεδομένου ότι βγήκε από την εποχή που οι στρατιώτες των ΗΠΑ εισέβαλαν στο Ιράκ και οι περισσότερες ειδησεογραφικές μονάδες απομακρύνθηκαν από το ταξίδι. Μόλις δύο χρόνια μετά το ντεμπούτο του βιβλίου, όταν οι αρχάριοι μου άρχισαν να μου λένε για πειρατικά αντίγραφα προς πώληση στα γκέτο του Βιετνάμ, γνωρίζω ότι είχε πιάσει σε επίπεδο λαϊκής.

Όταν σας έκανα πρώτη συνέντευξη το 2009, ο ιστότοπός μου δεν ήταν ούτε ένα έτος και δεν ήξερα τι ήθελα να κάνω. Όταν ξεκινήσατε να γράφετε αυτό το βιβλίο, έχετε κάποια ιδέα ότι θα σας οδηγήσει στην κατεύθυνση που έχει;
Νομίζω ότι είναι δύσκολο να γνωρίζεις πραγματικά πού κατευθύνεσαι όταν αναλαμβάνεις ένα τέτοιο έργο. Όταν πρωτοκολλήθηκα για τη σύνταξη του βιβλίου, δεν είχα μεγάλες φιλοδοξίες να γίνω ταξιδιωτικός γκουρού. Οι ταξιδιωτικές ιστορίες που είχα γράψει για το Salon ήταν ρεπορτάζ και αφηγηματικές και σπάνια πρόσφεραν πολλές συμβουλές για ταξίδια. Αλλά οι αναγνώστες του Salon κρατούσαν μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και με ρωτούσαν πώς μπορούσα να συνεχίσω να ταξιδεύω για τόσο πολύ καιρό και οι προτάσεις που δημοσιεύσαμε στον ιστότοπό μου τείνουν να είναι φιλοσοφικές. Εκείνη την εποχή δεν μου φάνηκε να δημοσιεύω στρατηγικές προϋπολογισμού ή συμβουλές συσκευασίας, δεδομένου ότι πίστευα ότι οι αναγνώστες θα μπορούσαν να το καταλάβουν μόνοι τους.

Οι πιο σημαντικοί κινητήριοι παράγοντες της μακροχρόνιας καριέρας μου ήταν οι υπαρξιακοί - παράγοντες που είχαν ρίζες στην καλλιέργεια μιας νοοτροπίας που καθιστούσε δυνατή την παραπάτηση - γι 'αυτό περιγράψαμε λεπτομερώς στην ιστοσελίδα μου, και αυτό τραβούσε την προσοχή ενός εκδότη στην Random Σπίτι. Μόλις άρχισα να γράφω Βαριά το βιβλίο πήρε μια ευρεία πρακτική συνιστώσα, αλλά ο φιλοσοφικός πυρήνας του είναι αυτό που αντέδρασε περισσότερο με τους αναγνώστες.

Πώς η επιτυχία του βιβλίου διαμορφώνει τις επιθυμίες σας για να είστε συγγραφέας; Και είναι δύσκολο να ανταποκριθούμε στις προσδοκίες που μπορεί να δημιουργήσει ένα μεγάλο πρώτο βιβλίο;
Επειδή από την αρχή ήμουν περισσότερο κατοχυρωμένος σε ρεπορτάζ-αφηγηματική ταξιδιωτική γραφή, Βαριά έχει καταλήξει να είναι ένα ωραίο συμπλήρωμα στην υπόλοιπη καριέρα μου. Στο εισαγωγικό κεφάλαιο του βιβλίου, διασκεδάζω με την ιδέα της δημιουργίας μιας «Περιπλανώμενης αυτοκρατορίας δημοσίευσης», προτού δηλώσω ότι σχεδίαζα να γράψω το βιβλίο με τέτοιο τρόπο ώστε να μην απαιτούσε συνέχιση ή spinoffs. Έτσι ήταν ωραίο να μην πρέπει να ανταγωνίζεστε τον εαυτό μου. Το δεύτερο βιβλίο μου, Ο Μάρκο Πόλο δεν πήγε εκεί, κέρδισε πολλά βραβεία, αλλά δεν έχει πουλήσει σχεδόν τόσα πολλά αντίγραφα Βαριά - και αυτό έχει νόημα, επειδή είναι ένα πιο εξειδικευμένο, αφηγηματικό βιβλίο, λιγότερο δεδομένο σε ευρείες συμβουλές. Βαριά είναι για όσους ονειρευόταν ποτέ το ταξίδι, ενώ το βιβλίο Marco Polo αγκαλιάστηκε από ένα πιο εξειδικευμένο αναγνωστικό κοινό, το οποίο ήδη ενδιαφέρεται για ταξίδια και ταξίδια.

Έτσι, ενώ οι δημόσιες ομιλίες μου εξακολουθούν να τείνουν να επικεντρωθούν στην κακοποίηση, έχω λάβει τη δημιουργική ζωή μου σε νέες κατευθύνσεις. Αντί να προσπαθώ να ανταποκριθώ στις προσδοκίες μου, έχω αναλάβει βίντεο και γραφικά αφηγηματικά έργα, έχω κάνει ρεπορτάζ μακράς μορφής για Αθλητισμός απεικονίζεται, Έχω διδάξει γραπτώς στο Penn και στο Yale και στην Αμερικανική Ακαδημία του Παρισιού. Δεν μπορώ ποτέ να γράψω ένα βιβλίο που να αποδεικνύεται τόσο δημοφιλές όσο Βαριά, αλλά θεωρώ ότι μου επιτρέπει να ακολουθήσω την καρδιά μου και να κάνω αυτό που με ενδιαφέρει αντί να προσπαθήσω να ξαναδημιουργήσω ή να ξεπεράσω το πρώτο μου βιβλίο.

Πολλές από τις εμπειρίες σας στο βιβλίο έγιναν όταν ήσασταν νέοι. Όταν σκέφτεστε πάλι στο βιβλίο και ξαναδιαβάσετε, έχετε αλλάξει τις σκέψεις και τα συναισθήματά σας;
Νομίζω ότι αυτές οι πρώτες εμπειρίες ταξιδιού είναι οι καλύτερες που πρέπει να αντλήσετε από τη συγγραφή ενός βιβλίου όπως Βαριά, αφού αυτές είναι οι εμπειρίες που θα αναγνωρίσουν οι αναγνώστες. Όπως είμαι βέβαιος ότι γνωρίζετε, υπάρχει ένα σημείο στο οποίο πολλά κίνητρα και ρουτίνες μακροπρόθεσμων ταξιδιών γίνονται εσωτερικά και διαισθητικά. Αλλά δεν θέλετε να βασιστείτε υπερβολικά σε μια φωνή που μεταφέρει το ταξίδι ως κάτι φυσιολογικό. θέλετε να μεταδώσετε πόσο συναρπαστικά και εκνευριστικά και έκτακτα ταξίδια μπορεί να είναι και γι 'αυτό εσείς αντλείτε τόσο πολύ από αυτές τις πρώιμες εμπειρίες. Μερικές από αυτές τις εμπειρίες συνέβησαν σχεδόν πριν από 20 χρόνια, αλλά εξακολουθούν να αντηχούν μαζί μου. Όταν άκουγα τις εργασίες επεξεργασίας του Βαριά audiobook πριν από μερικές εβδομάδες, συνέχισα να παγιδεύω τα ίδια συναισθήματα του wanderlust που αισθάνθηκα όταν ξεκινούσα μόλις ως ταξιδιώτης. Έτσι οι σκέψεις και τα συναισθήματα που μεταφέρω στο βιβλίο δεν έχουν αλλάξει. Έχω μόλις μεγαλώσει λίγο παλιά από τότε που τα έγραψα.

Πώς αισθάνεσθε πώς εξελίχθηκε το ταξίδι και το backpacking;
Αισθάνομαι ότι η προοπτική του ταξιδιού και του backpacking παίρνει λιγότερο εκφοβιστικό με κάθε περνώντας έτος. Υπάρχουν ακριβώς τόσα περισσότερα στοιχεία εκεί έξω, τόσοι πολλοί τρόποι για να συνδεθείτε στο διαδίκτυο και να δείτε πώς οι άνθρωποι το κάνουν σε πραγματικό χρόνο, τόσες πολλές συσκευές και εφαρμογές που διευκολύνουν τις λεπτομέρειες της εργασίας. Αυτό κατά νου, υπάρχει λιγότερη δικαιολογία από ποτέ για να μην ταξιδεύετε. Κατά κάποιο τρόπο, τα μακροχρόνια ταξίδια έγιναν τόσο εύκολα που χάσαμε τις παλιές δυσκολίες και τις κακουχίες που έκαναν τα ταξίδια τόσο περίεργα και ανταμείβοντας - όμως, μου αρέσει να σκέφτομαι ότι οι σημερινοί παραγκουπόλεις μπορούν να πάρουν εξίσου από την εμπειρία τους γενιά πριν.

Αυτό συχνά είναι μόνο θέμα αγκαλιάζοντας την παρούσα στιγμή για αυτό που είναι και δεν ανησυχούμε για τις υποτιθέμενες δόξες κάποιας άλλης εποχής. Πριν από μερικά χρόνια μίλησα σε πανεπιστήμιο της Ιταλίας και οι φοιτητές μου έλεγαν πόσο ζήλο ήταν ότι ήμουν στη Νοτιοανατολική Ασία το 1999, όταν ήταν ακόμα δυνατή η "πραγματική διαδρομή". Έπρεπε να γελάσω, δεδομένου ότι το 1999 οι backpackers συχνά διαμαρτυρήθηκαν για το πώς ήθελαν να έχουν πάει στην Ταϊλάνδη, για παράδειγμα, το 1979. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι backpackers του 1979 κοίταζαν πίσω με φαντασιώσεις μιας ακόμη παλαιότερης εποχής. Αλλά φυσικά, το μόνο που έχουμε πραγματικά είναι η παρούσα στιγμή, και ο παραπαίος μπορεί να είναι εκπληκτικός όπως πάντα, αν το επιτρέπετε, ανεξάρτητα από το πώς άλλαξαν τα πράγματα.

Αισθάνομαι πάρα πολλοί ταξιδιώτες / πιθανοί ταξιδιώτες που επιδιώκουν αυτήν την "πραγματική" εμπειρία που είναι, εν μέρει, μυθική φαντασία που βασίζεται στην έμφυτη επιθυμία του ανθρώπου να ανακαλύψει. Όλοι θέλουμε να απελευθερώσουμε την εσωτερική Ιντιάνα Τζόουνς μας. Όπως είπατε, ο βασικός φιλοσοφικός χαρακτήρας του βιβλίου δεν έχει αλλάξει. Πιστεύετε ότι μέρος του λόγου για τον οποίο το βιβλίο σας έχει κάνει καλά είναι ότι αυτό εκφράζει την επιθυμία τόσο αποτελεσματικά;
Ξοδεύω πολύ χρόνο στο βιβλίο να υποβαθμίζω τις φαντασιώσεις και τις ονειροπολήσεις και να ενθαρρύνω τους αναγνώστες να αγκαλιάσουν την πραγματικότητα - δεδομένου ότι η ίδια η πραγματικότητα είναι αυτό που θα προσφέρει τις περίπλοκες και προκλητικές και εντελώς εκπληκτικές εμπειρίες που κάνουν το ταξίδι χρήσιμο. Μιλάω επίσης για το πώς η αποβίβαση από το κτυπημένο μονοπάτι είναι πολύ πιο εύκολο από ό, τι φαίνεται. Ένας λόγος backpackers έχουν πάντα ανησυχούν ότι οι προορισμοί παίρνουν "χαλάσει" είναι ότι αναζητούν ενστικτωδώς άλλους backpackers. Έτσι, που περιβάλλεται από άλλους ταξιδιώτες σε ένα συγκεκριμένο hangout, υποθέτουν πως ολόκληρος ο κόσμος έχει ανακαλυφθεί. Όπως επισημαίνω Βαριά, δεν χρειάζεται να είσαι Indiana Jones για να ανακαλύψεις κάτι νέο και καταπληκτικό. συνήθως πρέπει απλώς να περπατήσετε 20 λεπτά προς οποιαδήποτε κατεύθυνση ή να πάρετε ένα λεωφορείο σε μια πόλη που δεν περιλαμβάνεται στον οδηγό σας. Έτσι ναι, προσπαθώ να βρω μια ισορροπία ανάμεσα στην αναγνώριση της επιθυμίας να βιώσω κάτι "πραγματικό" και να διατυπώσω πόσο απλό και αντίθετο είναι να βρεθούν «πραγματικές» εμπειρίες στο δρόμο.

Στην πρώτη μας συνέντευξη, σας ρώτησα τι συμβουλή θα έχετε για έναν νέο ταξιδιώτη. Είπατε «επιβραδύνετε και απολαύστε τον εαυτό σας». Τέσσερα χρόνια αργότερα, είναι ακόμα αυτό το νούμερο ένα συμβουλές;
Απολύτως - και για όλους τους λόγους για τους οποίους έχουμε μόλις μιλήσει. Χάρη στην τεχνολογία, είναι πιο εύκολο από ποτέ να γνωρίζετε τι λείπει σε άλλα 100 μέρη και, συνεπώς, να χάσετε πού βρίσκεστε. Επιπλέον, ο πειρασμός είναι μεγαλύτερος από ποτέ για την μικροδιαχείριση κάθε βήμα του ταξιδιού σας, μέχρι το σημείο που καταλήγετε στην αλυσίδα για την αφαίρεση ενός δρομολογίου αντί να εμπιστευτείτε τα ένστικτά σας και να απαντήσετε σε αυτό που είναι ακριβώς μπροστά σας. Αναγκάζοντας τον εαυτό σας να επιβραδύνει και να αυτοσχεδιάσει το δρόμο σας μέσα από κάθε νέα μέρα στο δρόμο είναι ο καλύτερος τρόπος για να ξεφύγετε από τις συνήθειες του σπιτιού και να αγκαλιάσετε τις καταπληκτικές δυνατότητες που υπόσχεται ένα ταξίδι.

Η νέα έκδοση ήχου του κλασικού Rolf μπορεί να βρεθεί στο Audible. Για τον εορτασμό της επανέκδοσης, δημιούργησε μερικά βίντεο για το βιβλίο και θέλω να μοιραστώ τα παρακάτω για το γιατί "κάποια μέρα" δεν θα έρθει ποτέ:

Αυτό το απόσπασμα προέρχεται από το πρώτο τμήμα του βιβλίου του και συνοψίζει απόλυτα γιατί έκανα την απόφαση να ταξιδέψω στον κόσμο: δεν μπορείτε να αναβάλλετε τα όνειρά σας μέχρι το αύριο.

Το βιβλίο του Rolf είχε εξαιρετική επιρροή στην ανάπτυξη μου ως ταξιδιώτη. Εάν δεν το έχετε διαβάσει ακόμα, σας ενθαρρύνω να το κάνετε. Βαριά θα σας αφήσει την πεποίθηση ότι η απόφασή σας να ταξιδέψετε ήταν η σωστή.