Ταξιδιωτικές ιστορίες

Συνέντευξη με την Pauline Frommer


Η Pauline Frommer, θυγατέρα του θρύλου του οδηγού Arthur Frommer, κάθεται μαζί μας για να μιλήσει για την οικογενειακή επιχείρηση, τη δική της σειρά οδηγών, τις συμβουλές ταξιδιού του προϋπολογισμού και τη χειρότερη ταξιδιωτική εμπειρία της.

Nomadic Matt: Πολλά παιδιά επιλέγουν το αντίθετο από το ενδιαφέρον των γονέων τους, αλλά αγκάλιασε την αγάπη του ταξιδιώτη του πατέρα σου. Υπάρχει μια στιγμή στη ζωή σας όπου σκέφτηκε ότι το ταξίδι είναι το μόνο που θέλατε να κάνετε;
Pauline Frommer: Δεν είμαι βέβαιος ότι είναι αλήθεια ότι τα παιδιά συνήθως πηγαίνουν προς την αντίθετη κατεύθυνση των γονέων τους. Είμαι κατά πάσα πιθανότητα στην πλειοψηφία μετά από τα βήματα των γονιών μου. Άρχισα να ταξιδεύω μαζί τους όταν ήμουν 4 μηνών και έχω περάσει αρκετούς μήνες το χρόνο στο δρόμο από τότε, έτσι αυτό το νομαδικό τρόπο ζωής μου φαίνεται πολύ φυσιολογικό.

Αλλά κανένας από τους γονείς μου ποτέ δεν σκέφτηκε ότι "το ταξίδι είναι το μόνο που ήθελαν να κάνουν" και ούτε εγώ. Απολαμβάνουμε το ταξίδι και ελπίζουμε να κάνουμε κάτι καλό με τη ζωή μας, προωθώντας τη διαπολιτισμική κατανόηση μέσω του ταξιδιού μεγάλες ταξιδιωτικές ευκαιρίες, επιτρέποντας σε ένα ευρύτερο δημογραφικό να ταξιδέψει). Αλλά έχω πολλά, πολλά άλλα ενδιαφέροντα στη ζωή μου, τα οποία ενημερώνουν το ταξίδι μου και την επεξεργασία.

Τι είναι να δουλεύεις με τον πατέρα σου;
Ο πατέρας μου είναι λαμπρός συγγραφέας και στοχαστής και μαθαίνω κάτι καινούργιο από αυτόν κάθε μέρα. Είναι ακόμα απίστευτα παραγωγικός, γράφει δύο κοινοπρακτικές στήλες την εβδομάδα, αμέτρητα blogs για το Frommers.com και εμφανίζεται μαζί μου κάθε Κυριακή στο ραδιόφωνο. Αισθάνομαι πολύ τυχερός που τον έκανα ως δάσκαλο (και πραγματικά με έχει διδάξει με τα χρόνια). Έχουμε τις διαφωνίες μας από καιρό σε καιρό και αυτό μπορεί να γίνει κολλώδες - ειδικά όταν ζούμε στο ραδιόφωνο! - αλλά νομίζω ότι, γενικά, έχουμε μια πολύ στενή και υγιή σχέση. Και είναι ένας παππούς για τα παιδιά μου.

Σας έβλεπα να μιλάτε στο Travel Show της Βοστώνης πριν από 3 χρόνια για τη δική σας σειρά οδηγών. Πώς τα βιβλία σας είναι διαφορετικά από την κύρια γραμμή των οδηγών του Frommer;
Οι τακτικοί οδηγοί Frommer προορίζονται να είναι χρήσιμοι για τους ανθρώπους σε όλες τις αγκύλες δαπανών. Οι οδηγοί μου είναι αυστηρά για τους ταξιδιώτες του προϋπολογισμού, αλλά σε αντίθεση με άλλους οδηγούς που στοχεύουν σε cheapskates (και θα είχα τον εαυτό μου έναν περήφανο cheapskate) τα βιβλία μου δεν είναι απαραίτητα για το πλήθος του backpacker. Ένιωσα ότι υπήρχαν πολλοί άλλοι οδηγοί που κάλυπταν αυτήν την αγορά, αλλά πολύ λίγοι για τον εργαζόμενο (ή τον Γάλλο), ο οποίος εξακολουθεί να έχει περιπλανηθεί, αλλά δεν μπορεί να έχει το στομάχι για να μοιραστεί ένα δωμάτιο με 10 άλλους ανθρώπους πια και μπορεί να έχει μόνο περιορισμένο χρονικό διάστημα για να ταξιδέψουν (πράγμα που σημαίνει ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ πρέπει να βρουν καλές προσφορές για γρήγορες μορφές μεταφοράς). Όντας η ίδια μητέρα, τα βιβλία μιλούν πολύ άμεσα για τις ανάγκες των ταξιδιωτικών οικογενειών.

Και έχουμε ένα πολύ ενδιαφέρον τμήμα σε κάθε ένα από τα βιβλία που ονομάζεται "The Other" (όπως στο "The Other Paris" ή "The Other Maui") που οδηγεί τους αναγνώστες σε εμπειρίες που μπορεί να προσπαθήσουν να τους επιτρέψουν να ασχοληθούν πιο άμεσα με τους τοπικούς Πολιτισμός. Αυτά μπορεί να είναι «πειρατικά γεύματα» στο Σαν Φρανσίσκο (όπου οι τοπικοί αρχιμάγειροι δείχνουν τις ικανότητές τους σε γεύματα για άλλα τρόφιμα), ποδήλατα στην Ιρλανδία (ακριβώς όπως μοιάζει με ένα παιχνίδι που πραγματοποιείται σε απόσταση μιλίων από τους δρόμους της χώρας) , να παρακολουθείτε μαθήματα στα σχολεία του εμπόρου στο Vegas (και να μάθετε πώς ακριβώς σας ξεκινούν) ή να κάνετε εθελοντικά ένα μέρος των διακοπών σας με ένα καταφύγιο που βοηθάει τα αδέσποτα σκυλιά και γάτες στην Isla de Las Mujeres του Μεξικού. Αυτά είναι μόνο ένα μέρος των ασυνήθιστων εμπειριών που ειδοποιούμε τους αναγνώστες μας.

Μια τελική διαφορά: ξοδεύουμε πολύ περισσότερο χρόνο από κάθε άλλη κύρια σειρά οδηγών που διερευνά εναλλακτικά καταλύματα. Κατά την προετοιμασία των οδηγών, δεν επισκέπτονται μόνο τα ξενοδοχεία και μετά λένε για εταιρείες ενοικίασης και άλλες επιλογές. Επισκεφτόμαστε επίσης δεκάδες διαμερίσματα και πρακτορεία, ώστε να μπορούμε να πούμε με την εξουσία ποια είναι η καλύτερη. Στεγάζουμε τα μοναστήρια, τα μοναστήρια, τα αγροκτήματα, τα γιούρτα, τα ενοικιαζόμενα άλογα και τα καλυμμένα βαγόνια στην Ιρλανδία, το ονομάζεις. Υπάρχουν τόσα πολλά ενδιαφέροντα και οικονομικά προσιτά καταλύματα και μόνο ένα μικρό μέρος αυτών γράφεται από τα mainstream media.

"Περάστε λιγότερο, δείτε περισσότερα" - αυτό είναι το tagline των βιβλίων μου, αλλά ταιριάζει. Νομίζω ότι όταν ξοδεύετε λιγότερα, είναι πιθανό να έχετε πιο ενδιαφέρουσες, αυθεντικές εμπειρίες ταξιδιού. Θα τρώτε όπου οι ντόπιοι τρώνε, πάρτι όπου πάρτι. Και όπως είναι σημαντικό, θα υποστηρίξετε την τοπική βιομηχανία και θα ταξιδέψετε με πιο πράσινη μόδα - θα διαμείνετε σε ξενώνες Mom και Pop, θα τρώτε σε αγαπημένα τοπικά εστιατόρια, θα πάρετε τα μέσα μαζικής μεταφοράς κ.λπ.

Ποια είναι η γενική φιλοσοφία ταξιδιών σας; Ως κάποιος που κάνει οδηγούς, πώς βλέπετε την άνοδο των online οδηγών; Είναι καλό ή κακό;
Ως πρώτος συντάκτης της Frommers.com, πρωτοστάτηκα στους διαδικτυακούς οδηγούς. Και είναι σαφές σε εμάς ότι κινούμαστε προς ένα μέσο χωρίς χαρτί. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο Frommers θέτει το περιεχόμενό του σε διάφορες μορφές, από το διαδίκτυο μέχρι τις εφαρμογές του τηλεφώνου για να εμφανιστούν τα συστήματα GPS στα iTunes audio guides. Η μόνη ελπίδα μου είναι ότι οι αναγνώστες καταλαβαίνουν ότι υπάρχει μια διαφορά μεταξύ των οδηγών που δημιουργούνται από δημοσιογράφους και εκείνων που ρίχνονται στο διαδίκτυο ως μάρκες μάρκετινγκ από επιχειρήσεις PR. Είναι σημαντικό να πηγαίνετε με ένα όνομα που μπορείτε να εμπιστευτείτε, ένα που παρουσιάζει τις πληροφορίες με αμερόληπτο, αυστηρά ερεθισμένο τρόπο.

Οι περισσότεροι από τους αναγνώστες μου είναι ταξιδιώτες μακράς διαρκείας. Τι συμβουλή θα έδίνατε στους backpackers και στους ταξιδιώτες του κόσμου;
Ανάγνωση! Και δεν μιλώ για οδηγούς. Πιστεύω ακράδαντα ότι ένας πληροφορημένος ταξιδιώτης, ο οποίος διαβάζει την ιστορία του τόπου που επισκέπτονται, τον πολιτισμό του, την τρέχουσα πολιτική του κατάσταση, τη σκηνή τέχνης κ.λπ., θα ξεφύγει περισσότερο από το ταξίδι και, όπως είναι σημαντικό , ξέρετε τι να προσέξετε. Θα έχουν περισσότερες πιθανότητες να ξεφύγουν από την πεπατημένη διαδρομή και να δουν τι είναι πραγματικά ο πολιτισμός.

Ποια είναι η χειρότερη ταξιδιωτική σας εμπειρία;
Κάποτε έπρεπε να κάνω ένα άρθρο για μια ξενάγηση, πράγμα που σήμαινε ότι έπρεπε να πάρω μια ξενάγηση (για δύο ημέρες). Ένιωσα σαν να ήμουν σε κάποια περίεργη φυλακή, να βλέπω την Ιταλία μέσα από το ποτήρι ενός μεγάλου λεωφορείου, παρά στους δρόμους. Και πρέπει να ακούσετε έναν οδηγό TERRIBLE και να δώσετε πολύ λίγη εικόνα για αυτό που βλέπουμε. Σε αυτή την περιοδεία, έχω ακούσει μια γυναίκα που γυρίζει στο σύζυγό της και αναβλύζει "Δεν είναι η Ιταλία όμορφη! ¶Δεν περιμένετε να επιστρέψετε. ¶Η σύζυγός της απάντησε με ένα ράμφος "Eh. Έχω δει καλύτερα ". Και σκεφτόμουν τον εαυτό μου, αν η μοναδική του εμπειρία στην Ιταλία συνίστατο στην καταχώριση σε αυτό το κούνημα, το οποίο τρεφόταν στα φαγητά τουριστικά εστιατόρια αρκετά μεγάλα για να χειρίζονται 40 επιβάτες λεωφορείων ταυτόχρονα και κάθεται σε λεωφορείο για ώρες κάθε φορά Ημέρα ... καλά, ναι, κατά πάσα πιθανότητα είχε δει καλύτερα.

Τώρα δεν θέλω να διασκεδάσω όλες τις περιηγήσεις. Έχω λάβει μερικές μεγάλες απογευματινές περιηγήσεις με τα πόδια, και υπάρχουν κάποιες εταιρείες περιοδεία που δεν σας δίνουν αυτό το είδος της προ-fab εμπειρία. Απλά πρέπει να κάνετε την έρευνά σας για να βεβαιωθείτε ότι είστε με έναν καλύτερο τύπο τουριστικής εταιρείας. Ή ταξίδι όπως εγώ τείνουν να-ανεξάρτητα!

Η Pauline Frommer μπορεί να βρεθεί στην εβδομαδιαία ραδιοφωνική εκπομπή της, στο Twitter ή στην ιστοσελίδα του Frommer, όπου μπορείτε να μάθετε περισσότερα για τη σειρά οδηγών της.

Φωτογραφική πίστωση: 1